ホテルの紹介：

愛犬と一緒に泊まれる源泉かけ流し温泉宿！館内のみならず広々とした客室は愛犬ものびのび過ごせる。室内ドッグランもありワンちゃん談義に花が咲きそう！是非愛犬と一緒に箱根・強羅の旅を満喫下さい

ホテルの紹介：

家族で客室温泉露天風呂＆インフィニティ温泉が楽しめる宿。

ホテルの紹介：

三千坪の山間に静かに佇む懐石旅館。四季の旬を贅沢に盛り込んだ懐石と、黄金に輝く泉質の源泉が心と体を解きほぐす。全室源泉掛け流し露天風呂付。趣き溢れる自然園に面したロビーからの景観は圧巻。

ホテルの紹介：

2020年10月2日（金）オープン！悠久の時を過ごしてきた唐破風入母屋造りの玄関がお出迎え。国登録有形文化財に指定されており、見どころ満載の建物となっております。

ホテルの紹介：

清々しく風雅なその名前は、かつて三井家の別荘として知られた文化財「翠松園」を敷地内にそのまま残したことに由来。
全23室スイートルーム。全室源泉掛け流し温泉の露天風呂をご用意いたしました。

ホテルの紹介：

箱根の山々に囲まれ、新緑や紅葉で美しい四季を感じる温泉宿。わずか15室ながら、カジュアルな中にも広々した上質な空間が広がり、気兼ねなく家族やグループで集える宿泊施設。朝食無料サービス！

ホテルの紹介：

地産地消にこだわった新鮮な海の幸を、職人が真心をこめて一貫の鮨に仕立てます。
日々の喧騒を離れ、美食の粋を五感でご堪能ください。

ホテルの紹介：

　　　　9室のお部屋にはすべてに専用温泉露天風呂をご用意　　　

　　　　　　　　　　　　　大切なひととこそ訪れたい人気宿

　　　　　プライベート空間で湯浴みをお楽しみ下さいませ

ホテルの紹介：

＼暑い夏は"水の音"で爽やかステイ！／
2025年4月1日から"水の音"はリフレッシュ
『温泉自慢の宿』水の音で2種類の源泉、貸切露天風呂を愉しもう！
避暑地の芦ノ湖まで車・バスで約20分とアクセス良好♪

ホテルの紹介：

源泉かけ流しの温泉と料理長こだわりの創作会席が魅力の和モダン旅館。
大浴場以外にも貸切露天風呂で温泉づくし♪
箱根の四季折々の自然をお楽しみください。

ホテルの紹介：

―＊ひとときのために、どこまでも＊―
「皆様にたいせつな癒しのひとときをお過ごし頂きたい。」
飛騨の匠による神代欅造りの館で、天然温泉の客室露天風呂と京会席料理をお楽しみください。

ホテルの紹介：

玄のこころ
深遠な強羅の自然美に抱かれ　感性を癒す
満天の星空と箱根連山を見晴らすデッキ
源泉掛流しの客室露天風呂
自然派創作懐石のお食事は全て客室にて
踏み込まず　影でお支えするおもてなし

ホテルの紹介：

千条(ちすじ)の滝の豊かな自然、箱根の一軒宿の風情。露天付き客室'08年Open!敷地内の自家源泉から、美肌に◎の小涌谷温泉100%掛流し。帝国ホテル伊勢長で修行した主人がもてなす創作和会席を朝夕お部屋で。

ホテルの紹介：

昨年の本館個室食事処のリニューアルに続き、2021年7月22日（木）に本館足柄と本館浅間が和洋室としてリニューアル!
箱根の山々の雄大な景色を眺める静寂と癒やしの空間
心からの安らぎを箱根料理宿弓庵で

ホテルの紹介：

◆グループ・ファミリー旅行におすすめ！
◆全室キッチン完備の自炊宿
◆調理器具はフロントにて貸出中
◆天然温泉をリーズナブルに楽しめる♪
◆中強羅駅が目の前！
◆22時までチェックインOK

ホテルの紹介：

目で、舌で、味わうことを大切にしたモダンな創作和食をご用意。大浴場では保湿＆美肌効果抜群の強羅温泉を堪能。オールインクルーシブサービスでお食事中のドリンク、薬膳Barなどお愉しみください。

ホテルの紹介：

高評価の夕食は、ライブキッチンで焼き上げるステーキがメイン。
貸切露天ジャグジーや岩盤浴で、大人だけの優雅なひと時をお愉しみ下さい。

ホテルの紹介：

檜の温泉露天風呂付き客室で大切な人と過ごす寛ぎのひとときを。畳み敷きの館内で二十四節季の移ろいを感じながら滞在をお愉しみいただけます。ご夕食は半個室の食事処で、茶懐石風会席をご堪能。

ホテルの紹介：

箱根のにごり湯が日頃のお疲れを癒します♪
”無料”貸切露天風呂付き！お食事は半個室でプライベート確保！
【強羅駅または早雲山駅までの無料送迎有り】

ホテルの紹介：

美肌の湯と称される白色にごり湯の桧風呂。
箱根伝統工芸の寄木細工の露天風呂は日本唯一。
季節感あふれる手をかけたを料理お愉しみ下さい。
お部屋は落ち着いた和室。自慢の眺望に癒される休日を。